cars

A sunny Sunday.
A vintage Jaguar showed up. Oh South Africa being commonwealth.

天気の良い週末。さすが旧英国領。

６０年代のＪａｇｕａｒです（よね？）

すいません。参考書全部おいてきちゃったんでわかりません。

People`s notorious Taxi.

Though they are important for local people`s transportation, their bad driving manner is out of question.

南アの名物Taxi. 基本的にトヨタ・ハイエースを使用。公共交通機関が発達しない南アの、車を持たない黒人の足。これに５列シートを組み込み、２０人位乗せて、全開で交通ルール全無視でブッ飛ばす。運転手は無免許の不法移民だったりする。たまに事故って全員死亡なんかが報じられる。後日、詳しく書こうと思います。

I love pick-ups.

Ford 70`s escort pick up?
Reminds me of Chevy El Camino, one of most favorite cars.

ピックアップ大好きなのです。７０年代のＦＯＲＤ、顔はＥｓｃｏｒｔあたりかな。、El CaminoのEuropean Ford版というところでしょうか。

これをキャンピングカーにしたのが、映画Ｍａｄ　Ｍａｘ第１作のＭａｘの家の車ではないかと。

Finally, a pleasant shot of Chevy Impala on the highway. Looks really happy. Same Impala is highjacked by the bikers in the movie Mad Max, I can never forget the scene. ★

Ｉｍｐａｒａも気持ち良さそうにハイウェイを疾走。この無駄なデザインが何とも最高！

これもＭａｄ　Ｍａｘで暴走族にめちゃくちゃに壊されちゃうんんですよね。思い出の１台です。★

busy nesting

A new nest was made in my garden.

At the center of this picuture, the round object on this tropcal tree is the nest.

庭に鳥の巣ができました。

このトロピカルな木の葉の先にある丸い巣です。

Maybe it is a male, making the nest.

He tears leaves with his bill and makes the nest.

Quite ecological but with no consent with the owner.

As I watch, found 3 birds are involved in making the nest. I reckon 2 male birds are fighting for 1 female.... She is directing to her candidates and they are competing to show which is capable.

Or one is jealous and interferring.

よく見ると、3匹で巣を作っています。察するに1匹のメスを狙って2匹のオスが競い合っている？もしくは1匹が邪魔に入っているのかも。木の葉っぱをちぎって巣を作るのでとてもエコだけど、木は無残な姿に。。。

sun rise

Every day I wake up at 6:00, as office starts at 8:00, go to bed at 11:00. Unbelievablely healthy life like a high school student. (I recall the life in Tokyo, drinking out with friends till midnight and barely wake up late 8:00 slippping into the office at 10:00 almost everyday.)
There are good things for that. Enjoying the beauty of sunrise, misty woods along my way.

会社は8時から始まるので毎朝6時に起きる生活。生まれてこのかたこんなに早起きするのは初めて。東京では毎晩飲み明かして午前様だったのが嘘の様。でもこんなにきれいな日の出や、霧のかかった森を見ながら通勤するのも悪くない。

African objects

A cultural discovery of South Africa from Tokyo-eye.

I dared to an open market nearby. Of course, all the shop are run by black people. I was the only Asian there.

As a starter, I bought two objects. One is "mother and child ($10)" the other is "thinking man.($3)" ,after nice and pleasant price negotiation.

Though both are made for tourists, the quality is not so bad for the price.

Maybe these are far from real art....

My discovery into real African art has just begun.

ちょっと勇気を出して近所の骨董マーケットに行ってみた。店は全部黒人。アジア人は僕だけ。ちょっと心細い。

母と子、考える人というオブジェが気に入り、値切って約＄１０、＄３でGET。

観光者向けの商品だけど、結構レベルは高い。とはいえ、本物には程遠いんだろうな。これからです。