Surf trip to J-BAY Day 3

Let me show you around the beach. Many surf inns lie on this Pepper St.
ビーチ周辺の宿の光景を少し。Ｐｅｐｐｅｒ　Ｓｔｒｅｅｔというかわいらしい名前の通りに、Surf Innが集中。

We stayed at African Perfection. The owner used to be an owner of Billabong and she created this nice villa from surfers point of view. All staff are female, furniture, ocean view are excellent.

今回はこのＡｆｒｉｃａｎ　Ｐｅｒｆｅｃｔｉｏｎにお世話になりました。Ｂｉｌｌａｂｏｎｇ　Ｊ－Ｂａｙの元経営者の女性がオーナーで、スタッフも皆女性。どの部屋からもビーチが眺められる様になっていたり、家具もセンスがあり、気持ちいい滞在になりました。

The other side of the road.

こちらは向いの宿。やはりサーファーで一杯。

The view from the valcony of my room. You must enjoy viewing they enter tubes from here.
Ａｆｒｉｃａｎ　Ｐｅｒｆｅｃｔｉｏｎのバルコニーからの眺め。Supertubeにswellが入ったときはここからtubeに入るsurferが見れるのでしょう。

Nobody takes the overhead before sunset. What a rich world.

頭くらいのセットが。誰も乗っていないよう。