DURBAN今日の波 ボードシェープ編 Spider surf boards

A nice Breakfast at Mug&Beans looking at waves.

遠目に波を見ながら朝食。最近は（できるだけ）ベジタリアンを心がけています。

Back to Spider`s. Material ready to be boards, curved by CAD.

スパイダーさんのボード工場の続きです。まずはウレタン（かな）をボードサイズに機械で切り出します。

After several procedure, they are close to be surfboards, waiting to be laminated and completed.
途中何工程かあるんでしょうが、ほぼボードの形になりラミネートや仕上げを待っている状態。

Finishnig procedure.
最後の仕上げ。

Some of the boards will be displayed at the shop, some will be exported all over the world.

A mother dropped by to have her son`s board repaired, it seems surfing is more of a daily thing to South Africans.
で、１Fのショップに並んだり、世界中に輸出されているそうです。この日のお客さんは息子さんのボードのリペアに立ち寄ったお母さん。湘南や千葉ではこういう光景はあるのだろうか？サーフィンがより日常な様な気がしました。

Thank you for showing the factory to a stranger from Japan. I promise to buy boards next time I visit DURBAN.

見知らぬ日本人に親切にして頂きありがとうございました。

次回DURBAN訪問時には必ずボード買いますからね。（驚くほど安いんだ）