Liverpool dream came true 念願かなってリバプール

To conclude my stay in UK, visited Liverpool.
英国駐在の締めくくりにＬｉｖｅｒｐｏｏｌへ。小学校の頃からのあこがれ。
僕らはクルマで行きましたが、ロンドンからのツアーはこの駅に到着します。

Penny Lane. where is the barber?

Ｍａｇｉｃａｌ　Ｍｙｓｔｅｒｙ　Ｔｏｕｒに参加し、ビートルズゆかりの地めぐりへ。Ｐｅｎｎｙ Lane。Ｂａｒｂerはどこだ？

Strawburry fields in financial trouble.
ストロベリーフィールズ。経営難で残念な姿に。

A house where John lived.

ジョンがリバプールで最後に住んでいた家かな。ツアーの解説聞き取れず凹。

The magical mystery tour ended near the Cavern Pub.
ツアーはキャバーン前で解散。ＣＡＶＥＲＮ　ＰＵＢとあるところに注目。

There were historical musical treasures.
クラブ内にはおお～、いろいろお宝があるわ。

But turned out the Cavern Pub was not where they played, but this Cavern Club was real. I am fully satisfied as my dream of 30yeas realized, but can not recommend visiting there if you are not an enthusiast of Beatles or football, as it is only a small commercialized port town.
しかし、ＣＡＶＥＲＮ　ＰＵＢは本当のＣＡＶＥＲＮではなく、実際はその数件先のＣＡＶＥＲＮ　ＣＬＵＢが実際ビートルズが演奏した場所でした。この写真がその穴倉。 30年来の夢がかない自分は満足ですが、Ｌｉｖｅｒｐｏｏｌそのものは単なる観光地化された港町に過ぎず、ロンドンから４時間かけて行くには少々もったいない気がします。