３．４月と仕事が忙しく全く投稿できませんでしたが、ようやくプライベートが戻り、ヨハネスから車で30分ほどのレセディ文化村へ。日光江戸村のアフリカ版みたいなところ。After terribly busy March and April, we visted the Lecedi Cultural Village abt 30miniuts from JHB. A wild welcome at the site.
南アフリカの中だけで10以上の部族がおり、それぞれの部族の風習を簡単に実演・説明してくれるのです。こういったコテージも再現されていて、泊ることもできます。
There live more than ten tribes in South Africa. Lifestyle of each tribe is reappeared and you can stay at these tribal cotages.
北部のネデベレ族かな
北部のネデベレ族かな
Ndebele..?
レストランも充実していておすすめです。
レストランも充実していておすすめです。The buffet restaurant is nice and acceptable.
そして最後に圧巻なのが、このダンスタイム。
そして最後に圧巻なのが、このダンスタイム。
The finale was fantastic, dance time.
各民族の代表的な踊りを披露してくれます。キャストは同じですが。これは鉱山労働者を表す踊り。
各民族の代表的な踊りを披露してくれます。キャストは同じですが。これは鉱山労働者を表す踊り。They play typical dance of each tribe.
最初はよそよそしい踊りも、次第にヒートアップしていきます。
最初はよそよそしい踊りも、次第にヒートアップしていきます。
At first they dance like forced to, but they start to heat up.
ワイルドな踊りもあり。
ワイルドな踊りもあり。
Getting wild..
かわいらしい少女達の踊り
かわいらしい少女達の踊り
Cute girls.
おばさまも、巨体を揺さぶりながらグルーブ
おばさまも、巨体を揺さぶりながらグルーブ
The big mom also grooves.
最後は観客もステージに入って踊りまくります。これは正直楽しかった！
最後は観客もステージに入って踊りまくります。これは正直楽しかった！ちょっとした観光地にすぎないけど、南アに来たら訪れる価値はあると思います。夜のクラブに行くのは少々リスキーですが、ここなら安全。
Finally the audience is called to join, and dance together, such a fun time! Here you can enjoy dancing safely than going night clubs. I do recommend visiting this village.
0 件のコメント:
コメントを投稿