2009年12月3日木曜日

Let`s groove

visited the Gold Reef City in JHB, which was founded on the closed gold mine.
Good value for R180 with a lot of attractions.

ヨハネスブルグのゴールドリーフシティという、昔の金鉱の跡地にできたテーマパークへ。
観覧車やジェットコースター、地下200mの金鉱ツアーなど、約2000円の入場料では申し訳ない位面白い。



When we headed for exit, a group of people and big noise came out.
帰り際、出口近くの広場でデカイ音楽と何やら人だかりが。

There was a DJ booth surrounded by tremendous heat of the people.
食事客にBGMを流す機材が、いつの間にかDJブースに変わっており、ものすごい熱気に包まれている。子供も元気に踊る。

Kids go up on the garbage box. They are so cute.
黒人の子供はとてもかわいい。

They don` t need any toys, need only music to enjoy. A new finding of their talent to live with music, a totally differenct attitude from ours...
アトラクションなんていらない。音楽があればいい。そんな活気に満ち溢れた人達。どうも、音に対する感覚は根本的に我々と違うような。いや、私はとても輪になんか入れず、茫然と立ちすくむのみでした。。。。



0 件のコメント:

コメントを投稿