
We went to listen to legend Sadao Watanabe at the Standard Bank "Joy of Jazz" festival at Newtown, near Johannesburg.
ヨハネスブルグでジョイ オブ ジャズというイベントに渡辺貞夫さんが出演すると聞き、早速チケットを手に入れ駆け付ける。

We were led to a nice hospitality, wait for the concert to start having wine.
こんなレセプションでワインを飲みながら開演を待ちます。

This is Newtown, nice place for nightlife, but not for those without own transportation.
会場となったNewtownという街。史上最低のスラムだったそうですが、市が街の再興に取り組み今ではパブやライブハウスが立ち並ぶ街に。でも、黒人率ほぼ100%ですから、入りこむにはそれなりの覚悟は必要。
The simple venue. Is Sadao going to play in the tent?
こんなシンプルなテントの会場。
0 件のコメント:
コメントを投稿